domingo, 9 de maio de 2010

Sachet Farândola- Sachet Farandole

Farândola:
dança de origem provençal executada de mãos dadas
Sachet estampado
perfumado com óleo essencial de lavanda
***
8,5x8,5cm
***
Sachet imprimé
parfumé avec une huile essentielle de lavande

Existe em Azul/cru, Verde/cru e Rosa/cru

Saquinho Farândola - Sac Farandole

Saquinho em tricoline estampada
com cadarço em algodão cru
***
30x40cm
***
Sac de rangement en coton imprimé
se ferme avec 2 lacets en coton écru
Existe em Rosa/cru, Verde aguá/cru, Cru/vermelho e Azul/cru

domingo, 2 de maio de 2010

Para crianças - Pour les enfants

Saquinhos para chupeta e mamadeira, e sachets.
**
Petits sacs pour sucette et biberon, et petits coussins parfumés.

Cherinho de lavanda - Senteur lavande

Sachets perfumados com óleo essencial de lavanda francês.
Vendidos em conjunto de 3 (chupeta, mamadeira e carinho)
avulso o numa caixa em craft de 6x10x18cm.
Existe em Azul, Lilás, Rosa ou Verde.
**
8x8cm
**
Petits coussins parfumés avec de l'huile essentielle de lavande française.
Vendu par 3 (sucette, biberon et landeau)
en vrac ou dans une boite en craft de 6x10x18cm.
Existe en Bleu, Lilas, Rose ou vert.

Para guardar chupeta e mamadeira - Pour ranger sucette et biberon

Saquinho para guardar a chupeta
em algodão estampado, fechado com fita cetim.
Um lado escrito em francês, no outro em português.
Existe com estampa Azul, Lilás, Rosa ou Verde.
**
11x16cm
**
Petit sac pour ranger la sucette
en coton imprimé, fermé avec des rubans en satin.
D'un cotê écrit en français, de l'autre en portugais.
Existe en Bleu, Lilas, Rose ou Vert

Saquinho para guardar a mamadeira
em algodão estampado, fechado com fita cetim.
Um lado escrito em francês, no outro em português.
Existe com estampa Azul, Lilás, Rosa ou Verde.
**
14x22cm
**
Petit sac pour ranger le biberon
en coton imprimé, fermé avec des rubans en satin.
D'un cotê écrit en français, de l'autre en portugais.
Existe en Bleu, Lilas, Rose ou Vert