segunda-feira, 22 de março de 2010

Lavande de Provence

Sachet em linho puro bordado (com escrita)
12x12cm
Sachet en lin pur brodé (avec écriture)

Sachet em linho puro bordado (sem escrita)
12x12cm
Sachet en lin pur brodé (sans écriture)

Sachet em algodão estampado
12x12cm
Sachet en coton imprimé

quinta-feira, 4 de março de 2010

Uma boa e doce noite - Une bonne et douce nuit

Almofada em rami bordado.
Existe nas mesmas cores da almofada "Dorme com os anjos".
Também pode ser realizada em linho puro.
Coussin en rami brodé.
Existe dans les mêmes couleurs que le coussin "Dorme com os anjos".
Peut également être réalizé en lin pur.

Ele dorme com os anjos - Il dort avec les anges

Almofada em rami bordado
24x34cm
Coussin en rami brodé
Bege/cru - Beige/écru
Verde/cru - Vert/écru

Rosa/cru - Rose/écru

Azul/cru - Bleu/écru

Branco/lilás - Blanc/lilas
Existe também em rami branco ou cru com bordado
verde, azul, rosa, bege, branco e cru.

Existe aussi en rami blanc ou écru brodé en
vert, bleu, rose, beige, blanc et écru.
Também pode ser realisada em linho puro branco, cru ou natural.
Peut également être réalisée en lin pur blanc, écru ou naturel.



Almofadas retangulares - Petits coussins rectangulaires

"Lavande" colorida
Linho branco bordado
35x45cm
"Galho 1" cru
Linho natural bordado
35x45cm
"Herbes" verde
Linho natural bordado
35x45cm

"Herbes" dourado
Linho natural bordado
35x45cm



quarta-feira, 3 de março de 2010

Saquinhos de viagem - Petits sacs de rangement "Mumu"

As novas cores:
Rosa/marrom
Azul/marrom
Marrom/cru
Rosa/marrom
Les nouvelles couleurs:
Rose/marron
Bleu/marron
Marron/écru
Rose/marron


Kit de viagem
2 saquinhos e um sachet na caixa
Kit de voyage
2 sacs et un sachet dans une boite
Lingerie Marrom/Rosa

Biquíni Marrom/Rosa


Sandálias marrom/Azul

Papula - Pavot

Pavots
Almofada em linho puro bordado costurinha
45x45cm
Branco/marrom

Umbelífero - Ombellifère

Ombellifères
45x45cm
Almofada em linho puro bordado ponto cheio
Natural/cru
Ombellifères
45x45cm
Almofada em linho puro bordado costurinha
Branco/marrom

Paisagem "Herbes" - Paysage "Herbes"

Herbes 1
Linho cru - bordado dourado

Herbes 2
Linho cru - bordado dourado

Herbes 3
Linho cru - bordado dourado



Almofadas em linho puro bordado
Herbes 2 - Herbes 3 - Herbes 1
Linho cru - Bordado Dourado (2 tons de bronze e dourado)
Coussins en lin pur brodé
Herbes 2 - Herbes 3 - Herbes 1 Lin blanc -
Broderie Dourado(2 tons de bronze et doré)
Herbes 1
Linho branco - Bordado colorido
Herbes 2
Linho branco - Bordado colorido


Herbes 3
Linho branco - Bordado colorido
Almofadas em linho puro bordado
Herbes 2 - Herbes 3 - Herbes 1
Linho branco - Bordado Colorido(2 tons de verde e lilás)

Coussins en lin pur brodé
Herbes 2 - Herbes 3 - Herbes 1
Lin blanc - Broderie Colorido(2 tons de vert et lilas)

Ciranda - Ribambelle

Almofada "Farandole"
45x45cm
linho puro branco bordado em azul marinho (ponto costurinha)
Coussin "Farandole"
lin blanc brodé en bleu marine (point de couture)

Almofada "Farandole" 45x45cm
linho puro cru bordado em vermelho(ponto grão de arróz)
Coussin "Farandole"
lin écru brodé en rouge (point grain de riz)

Brincadeiras de crianças - Jeux d'enfants

Menina de triciclo
Almofada em linho puro cru bordado em vermelho
35x35cm
Fillette en tricycle
Coussin en lin écru brodé en rouge
"Mimada"
Almofada em linho puro cru bordado em vermelho
35x35cm
"Capricieuse"
Coussin en lin écru brodé en rouge
Menina na praia
Almofada em linho puro cru bordado em vermelho
35x45cm
Filette à la plage
Coussin en lin écru brodé en rouge

Menino de patinete
Almofada em linho puro branco bordado em azul marinho
35x35cm
Petit garçon en trotinette
Coussin en lin blanc brodé en bleu marine

Meninos com corda
Almofada em linho puro branco bordado em azul marinho
35x45cm
Garçons à la corde
Coussin en lin blanc brodé en bleu marine

terça-feira, 2 de março de 2010

Novidades na 16a Craft Design - Nouveautés au salon Craft Design

16a Craft Design
Muitas novidades apresentadas na última edição da Craft Design em São Paulo.
Em breve no site!
Beaucoup de nouveautés présentées lors de la dernière édition du salon Craft Design à São Paulo.
Bientôt visibles sur le site!